- Contact
- Alle manieren om je berichten te schrijven: via mail, in het gastenboek of het forum.
Tous les moyens pour me contacter ou placer tes messages: via mail, dans le livre d'or ou le forum.
La croix de Lorraine
Logo Zeepreventorium 1960 |
|---|
- Ontstaansgechiedenis van het Zeepreventorium
Historique du Préventorium Marin (ZPM)
- Vanaf de bouw in 1924 tot op heden, met alle grote gebeurtenissen: bouw van de infirmerie, van het medisch paviljoen, van het zwembad. De overgang van de behandeling van tuberculose naar astma en uiteindelijk obesitas en mucoviscidose.
L'histoire du prévent, de sa construction en 1924 jusqu'à maintenant, avec les évènements: la construction de l'infirmerie, du pavillon médical, de la piscine. Le traitement de la tuberculose, de l'asthme et puis de la mucoviscidose et de l'obésité.
- Bunkers, plannen en luchtfoto's
- Les bunkers sur le terrain du prévent (y compris le Kijkuit), les plans et les photos aériennes (dont une prise juste après la seconde guerre mondiale).
- Het leven als patient - la vie comme patient Met de single die opgenomen werd in 1975 (dankzij Christian Dreumont, welgemeende dank!)
- De school, de alvama's, kinesie, sport en zwemmen, de gekleurde stokjes dat je kreeg als je naar het labo, de tandarts of de dokter moest gaan.
L'école "La Ruche", le drainage, les sections, la natation, la Saint-Martin, le personnel et les docteurs, et surtout SORTANT.
- Aandoeningen - maladies
- Les maladies traitées au prévent, avec un cadre historique et une attention particulière pour la muco.
De aandoeningen die in het ZPM behandeld worden, met een historisch perspectief en extra aandacht voor mucoviscidose.
- De mensen die het zeepreventorium gemaakt hebben
- Belangrijke vedettes, maar ook gekende gezichten van het zeepreventorium komen hier aan bod.
Les personnes qui ont fait du prévent le centre comme il est actuellement. Nous ne pouvons évidemment pas manquer de citer Fernand Alexander.
Stond de "a" echt voor Alexander? |
|---|
De jaren '70 waren de Alexander-jaren in het zeepreventorium. Was waren de mentaliteiten in de jaren '70, wat was de visie van Alexander, wat waren de plus- en minpunten.
Les années 70 étaient les années d'Alexander. Qu'en était-il des mentalités dans ces années-là, quelle était la vision d'Alexander? Quels étaient les points positifs et négatifs d'un séjour au préventorium?
- Hélio-Marin
- Het medisch paviljoen: geschiedenis, behandeling en recente foto's voor de afbraak
Le pavillon médical: histoire, traitements dispensés et photos avant la démolition.
- Anciens
- Kom in contact met tijdsgenoten tijdens de samenkomsten - Retrouve tes camarades lors des réunions.
- Geschonken foto's en documenten
- Photos et autres documents que j'ai reçu: de Jaak Mahieu (employé début des années 60), Willy Desomer (le moniteur de sport bien connu), Edwin Vandenberghe (professeur de géographie), Karel Joosten (Home Familia), Eddy Truyens en Françoise Pirard (enfants au prévent).
- Eigen publikaties en public relations
- Comment le prévent se présente-t-il à l'extérieur: par ses publications et sa présence à l'extérieur.
- Het huis achter de duinen
- De Familia en andere instellingen zoals de Georges Born, Pulderbos, KEI
Les autres préventoriums comme le Hôme Familia, le Georges-Born et le Koningin Elisabeth Instituut.
Logo tot in 2009
(ontworpen door het personeel) |
|---|
- Het huidige zeepreventorium
- De nombreuses personnes me demandent à quoi ressemble le prévent maintenant: des anciens préventoriens, mais aussi des futurs pensionaires. Avec de nombreuses photos des batiments et l'évolution des travaux de construction du nouveau pavillon et d'autres sujets récents.
Talrijke mensen vragen mij hoe het zeepreventorium er nu uitziet. Niet enkel de anciens, maar ook toekomstige patientjes. Talrijke foto's zijn beschikbaar en je kan de bouw van de nieuwe gebouwen op de voet volgen. Recente onderwerpen komen hier aan bod.
- Het HISS
- Het Hoger Instituut voor Sociale Studiën, la haute école d'études sociales.
- Divers
- Verschillende instellingen die met het zeepreventorium verbonden waren: Prevent-Print, Astel, Zeewinde, Noctiluca Miliaris.
Ook bijdragen die geen betere plaats konden krijgen.
Les institutions au sein du préventorium marin: Prévent-Print, l'Astel, Zeewinde.
Liens vers des textes et photographies qui n'ont pas trouvés une place sur d'autres pages: le crossage.
|