Home du Grand Air de Liége
|
|---|
- Sanatorium, preventorium of vakantiekolonie?
- Wat is het verschil tussen een sanatorium, een preventorium, een zeehospitaal en een vakantiekolonie?
Quelle est la différence entre un préventorium, un sanatorium, un hôpital maritime et une colonie de vacances?
- La croix de Lorraine
- Het Kruis van Lotharingen is het symbool van de strijd tegen tuberculose. Vele instellingen hadden een dergelijk symbool in hun blazoen.
la croix de Lorraine est le symbole du combat contre la tuberculose. La plupart des institutions de l'époque ont repris le symbole dans leur blason.
- Home du Grand Air de Liége
- Deze instelling was gelegen op de driftweg tussen De Haan en de Vosseslag, dus eigenlijk precies tussen de Familia en het Vrolijk Verblijf. Het was een instelling van het onderwijs van de stad Luik; zowel kinderen als volwassen mensen konden blijkbaar op kuur gaan. Let op de tekst op de achterkant van de kaart: "Un des agréables dortoirs de filettes". Deze kaart dateert uit de jaren '30 (de instelling opende zijn deuren in 1933).
Thans is dit een medisch pedagogisch instituut en biedt het onderdak aan gehandicapte kinderen.
Cette institution située sur le driftweg entre Le Coq et le Vosseslag (précisément entre deux autres préventoriums: le Familia et le Gai Séjour) appartenait aux écoles publiques de Liége. remarquez le texte au verso de la carte postale: "Un des agréables dortoirs de filettes". Cette carte date en effet d'avant la seconde guerre mondiale. Ce préventorium a vu le jour en 1933 et héberge maintenants des enfants handicapés.
- Georges Born:
Vòòr 1969 - Avant 1969
Après 1969 - Na 1969
- De Georges Born was een preventorium dat heelwat ouder was dan het zeepreventorium. Het werd samengevoegd met het nabijgelegen zeepreventorium, om halverwege de jaren '70 gesloten te worden.
Le Georges-Born est antérieur au préventorium marin. Il a fusionné avec ce dernier, pour disparaitre au milieu des années 70.
Contribution de Joseph De Rijck.
- Pulderbos en KEI
- De Pulderbos was de enige grote preventorium dat ook gespecialiseerd was in astma-behandeling. Nu is men overgeschakeld op revalidatie van kinderen.
De KEI (Koningin Elisabeth Instituut) had zich al in de jaren '50 gespecialiseerd op de revalidatie. Tegenwoordig is het een rusthuis en revalidatiecentrum.
Le pulderbos est également un préventorium qui s'était spécialisé dans le traitement de l'asthme. Maintenant, l'institution s'occupe de la revalidation post-opératoire d'enfants.
Le KEI à Oostduinkerke a toujours été un centre de revalidation, mais surtout pour les adultes. Maintenatnt, ce centre est devenu une maison de repos avec revalidation.
- Sanatorium Joseph Lemaire
- Le sanatorium Joseph Lemaire à Tombeek construit en 1937 a servi exactement 50 ans. Il ne reste plus que des ruines du bâtiment. Sort peu envieux, certes, mais meilleur que celui du Familia, du Gai Séjour et même de l'Hélio Marin.
- Gai séjour - Vrolijk verblijf:
1920..1940
1945..1996
- Ce préventorium situé au Vosseslag (entre le Coq et Bredene) est un des plus anciens de Belgique. Maintenant il est détruit pour faire place à des appartements de vacances.
Deze instelling gelegen aan de Vosseslag was één van de oudste van België. De instelling werd afgebroken om plaats te maken voor vakantieappartementen.
- Home Familia
- Indexpagina - Nous avons tellement de documents consacrés au Hôme Familia que nous avons créé un second index.
- Sparrenduin
- Le Sparrenduin était un centre de vacances situé près du Familia au Coq-sur-Mer.
De Sparrenduin was een vakantiecentrum gelegen naast de Hôme Familia aan de driftweg in De Haan.
- Hôpital maritime
- De franse versie van de sanatoria: de zeehospitalen.
L'hôpital maritime de Bercq sur Mer est le premier sanatorium destiné aux tuberculeux en Europe. Un second hôpital se trouve à Zuydcoote.
|
